Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SubTotal

Summary

Language code et
Aliased language codes ekk, est, et_ee, et_et
English name of the language Estonian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 853,779
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
07/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 263 1,307 7,566
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 263 100% 1,307 100% 7,566
Translated 100% 263 100% 1,307 100% 7,566
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 1 change 3 changes 0 changes 9 changes 1 change 11 changes 0 changes 8 changes 15 changes 29 changes 0 changes 0 changes 6 changes 2 changes 14 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,307
Hosted words
263
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
−1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

File uploaded
Processed 263 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 263).
File upload mode: Replace existing translation file 06/24/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/24/2026
User avatar admin

String updated in the upload
Emoji may not render correctly in exported PDFs.
Emojid ei pruugi eksporditud PDF-ides õigesti kuvada.
PdfFontWarning_Emoji
06/24/2026
User avatar admin

String updated in the upload
The selected built-in PDF font may not support some characters in this invoice. Add a compatible TTF font in "My company".
Valitud sisseehitatud PDF-font ei pruugi toetada mõningaid selle arve märke. Lisa jaotises "Minu ettevõte" ühilduv TTF-font.
PdfFontWarning_UnsupportedCharacters
06/24/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 06/24/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Emoji may not render correctly in exported PDFs.
 
PdfFontWarning_Emoji
06/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
The selected built-in PDF font may not support some characters in this invoice. Add a compatible TTF font in "My company".
 
PdfFontWarning_UnsupportedCharacters
06/24/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 261 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 261).
File upload mode: Replace existing translation file 06/16/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/16/2026
Browse all changes for this language