Translation status

261 Strings
100%
Browse Translate
1,278 Words
100%
7,396 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
261 1,278 7,396
All strings Browse Translate Zen
261 1,278 7,396
Translated strings Browse Translate Zen
4 7 31
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website timopartl.com/#subtotal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.timopartl.com/git/subtotal/app/
File mask Strings/*/Resources.resw
Monolingual base language file Strings/en/Resources.resw
Translation file Download Strings/it/Resources.resw
Last change June 16, 2026, 7:47 a.m.
Last change made by Timo Partl
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
06/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 261 1,278 7,396
Translated 100% 261 100% 1,278 100% 7,396
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 0 changes 41 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 1 change 3 changes 0 changes 9 changes 1 change 11 changes 0 changes 8 changes 15 changes 34 changes 0 changes 0 changes 6 changes 2 changes 12 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,259
Hosted words
259
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

File uploaded
Processed 261 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 261).
File upload mode: Replace existing translation file 06/16/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/16/2026
User avatar admin

String updated in the upload
Company "{0}" already has an invoice with number "{1}".

Moving this invoice will change its number to "{2}".
L'azienda "{0}" ha già una fattura con il numero "{1}".

Spostando questa fattura, il numero verrà cambiato in "{2}".
MoveInvoiceToCompanyNumberConflict
06/16/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 06/16/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/16/2026
User avatar admin

String added in the repository
Company "{0}" already has an invoice with number "{1}".

Moving this invoice will change its number to "{2}".
 
MoveInvoiceToCompanyNumberConflict
06/16/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 260 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 260).
File upload mode: Replace existing translation file 06/16/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/16/2026
User avatar admin

String updated in the upload
Company
Azienda
Company
06/16/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 06/16/2026
Browse all translation changes