Translation status

267 Strings
100%
Browse Translate
1,331 Words
100%
7,733 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
267 1,331 7,733
All strings Browse Translate Zen
267 1,331 7,733
Translated strings Browse Translate Zen
2 4 23
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website timopartl.com/#subtotal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.timopartl.com/git/subtotal/app/
File mask Strings/*/Resources.resw
Monolingual base language file Strings/en/Resources.resw
Translation file Download Strings/ru/Resources.resw
Last change Aug. 23, 2026, 7:46 a.m.
Last change made by Timo Partl
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
08/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 267 1,331 7,733
Translated 100% 267 100% 1,331 100% 7,733
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 1 change 3 changes 0 changes 9 changes 1 change 11 changes 0 changes 8 changes 12 changes 29 changes 0 changes 0 changes 9 changes 2 changes 5 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,331
Hosted words
267
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

File uploaded
Processed 267 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 267).
File upload mode: Replace existing translation file 08/23/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 267 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 267).
File upload mode: Replace existing translation file 08/23/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 267 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 267).
File upload mode: Replace existing translation file 08/23/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 267 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 267).
File upload mode: Replace existing translation file 08/06/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 08/06/2026
User avatar admin

String updated in the upload
Potential problems found: {0}
Обнаружены возможные проблемы: {0}
EInvoice_CheckFailed
08/06/2026
User avatar admin

String updated in the upload
SubTotal's preliminary check found no problems. This does not replace validation with an official validator.
Предварительная проверка SubTotal не выявила проблем. Она не заменяет проверку с помощью официального валидатора.
EInvoice_CheckPassedDescription
08/06/2026
User avatar admin

String updated in the upload
No problems found
Проблем не обнаружено
EInvoice_CheckPassed
08/06/2026
User avatar admin

String updated in the upload
Check invoice
Проверить счёт
EInvoice_Check
08/06/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 08/06/2026
Browse all translation changes