Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App 9% 241 1,179 6,915 241 2 16

Summary

Project website timopartl.com/#subtotal
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
08/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 267 1,331 7,733
Translated 9% 26 11% 152 10% 818
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 6% 85 5% 457
Strings with suggestions 5% 16 2% 27 2% 169
Untranslated strings 90% 241 88% 1,179 89% 6,915
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 1 change 2 changes 0 changes 6 changes 1 change 11 changes 0 changes 36 changes 4 changes 8 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,331
Hosted words
267
Hosted strings
9%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 08/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Potential problems found: {0}
 
EInvoice_CheckFailed
08/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
SubTotal's preliminary check found no problems. This does not replace validation with an official validator.
 
EInvoice_CheckPassedDescription
08/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
No problems found
 
EInvoice_CheckPassed
08/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Check invoice
 
EInvoice_Check
08/06/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Emoji may not render correctly in exported PDFs.
 
PdfFontWarning_Emoji
06/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
The selected built-in PDF font may not support some characters in this invoice. Add a compatible TTF font in "My company".
 
PdfFontWarning_UnsupportedCharacters
06/24/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/16/2026
User avatar admin

String added in the repository
Company "{0}" already has an invoice with number "{1}".

Moving this invoice will change its number to "{2}".
 
MoveInvoiceToCompanyNumberConflict
06/16/2026
Browse all changes for this language