| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 265 1,274 7,341 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 28 157 842 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 237 1,117 6,499 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 237 1,117 6,499 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 2 85 457 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 85 457 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 2 11 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 83 446 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| App | 10% | 237 | 1,117 | 6,499 | 237 | 2 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | timopartl.com/#subtotal | |
|---|---|---|
| Language | Hungarian | |
| Language code | hu | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 12,313,191 | |
04/20/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 265 | 1,274 | 7,341 | |||
| Translated | 10% | 28 | 12% | 157 | 11% | 842 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 2 | 6% | 85 | 6% | 457 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 89% | 237 | 87% | 1,117 | 88% | 6,499 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+10%
—
Contributors
+100%
|
String added |
|
|
String added |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
String added |
|
|
String added |
|
|
String added |
|
|
Source string changed |
|
|
String added |
|