WorkingHours/App — Japanese @ Translate your app

Translation status

422	Strings	100%	Browse Translate
1,963	Words	100%
11,069	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
422 1,963 11,069		All strings	Browse Translate Zen
422 1,963 11,069		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	workinghoursapp.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate.timopartl.com/git/workinghours/app/`
File mask	`Strings/*/Resources.resw`
Monolingual base language file	`Strings/en/Resources.resw`
Translation file	Download `Strings/ja/Resources.resw`
Last change	Dec. 5, 2024, 9:06 p.m.
Last change made by	None
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Number of speakers	117,558,321
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		422		1,963		11,069
Translated	100%	422	100%	1,963	100%	11,069
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,963

Hosted words

422

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+96%

—

Contributors

—

None Changes committed WorkingHours App Japanese	Changes committed a month ago
admin Translation changed WorkingHours App Japanese	English sec Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~sec~~秒 a month ago
admin Translation changed WorkingHours App Japanese	English h Japanese 2 characters edited Current translation Translated h時間 a month ago
admin Translation changed WorkingHours App Japanese	English min Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~min~~分 a month ago
admin Translation changed WorkingHours App Japanese	English To Japanese 2 characters edited Current translation Translated To終了 a month ago
admin Translation changed WorkingHours App Japanese	English From Japanese 4 characters edited Current translation Translated ~~From~~開始 a month ago
None Changes committed WorkingHours App Japanese	Changes committed a month ago
amano.takahisa Translation changed WorkingHours App Japanese	English Please see the FAQ for troubleshooting if you find the workplace detection unreliable Japanese 1 character edited Current translation Translated ワークプレイスの検出が不安定な場合のトラブルシューティングはFAQを参照してください。 a month ago
amano.takahisa Translation changed WorkingHours App Japanese	English Are you having a question about the app? Please have a look at the FAQ (frequently asked questions) - maybe your question has already been answered. If you have a feature request or ideas how to improve the app, check out the feedback section to submit new ideas or support existing ones. If there is a problem with the app or a certain feature, please check if an app update is available. I also announce critical problems in the community forums. For all other concerns, please write me a mail - thanks! Japanese 52 characters edited Current translation Translated アプリについての質問~~ですか？~~がある場合、まずは FAQ（よくある質問）をご覧くださいー。すでに回答済みの質問があるかもしれません~~ー機能のリクエストやアプリの改善に関するアイデアがある場合は、フィードバックセクションを確認して、新しいアイデアを~~。新機能やアプリの改善提案については、フィードバックセクションから投稿するか既存の~~アイデア~~コメントに投票してください。アプリや特定の機能に問題がある場合は、まずアプリのアップデートが利用可能かどうかご確認ください。またコミュニティフォーラムでも重大な問題をお知らせしています。他のすべての疑問については、メールでご連絡ください。どうもありがとう！ a month ago
amano.takahisa Suggestion removed WorkingHours App Japanese	English From Japanese 3 characters edited 開始日 a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

422	File in original format as translated in the repository	.NET resource file
422	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.