Summary

Project website diariumapp.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.timopartl.com/git/diarium/app/
File mask Strings/*/Resources.resw
Monolingual base language file Strings/en/Resources.resw
Translation file Download Strings/sv/Resources.resw
Last change Aug. 17, 2026, 11:42 a.m.
Last change made by Background commit
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/31/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 420 2,282 13,437
Translated 100% 420 100% 2,282 100% 13,437
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 7% 163 8% 1,124
Failing checks 1% 2 1% 16 1% 95
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 19 changes 7 changes 1 change 11 changes 0 changes 6 changes 30 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,282
Hosted words
420
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/17/2026
User avatar Jan

Translation changed
Diarium reads Apple Health data you choose to share so your private journal can show health and fitness context for each day.
Diarium läser de Apple Health-uppgifterdata som du väljer att dela, så att din privata dagbok kan visa hälso- och träningsinformation för varje dag.
NSHealthShareUsageDescription
08/17/2026
User avatar Jan

Translation changed
Diarium reads Apple Health data you choose to share so your private journal can show health and fitness context for each day.
Diarium läser in de Apple Health-uppgifter som du väljer att dela, så att din privata dagbok kan visa hälso- och träningsinformation för varje dag.
NSHealthShareUsageDescription
08/17/2026
User avatar Jan

Translation changed
Diarium does not write data to Apple Health. It only reads selected health and fitness data for journal context.
Diarium lämnarskriver inte inga data tilli Apple Health. DAppen läser bara endast utvalda hälso- och träningsdata för dagbokskontextatt använda dem i dagboken.
NSHealthUpdateUsageDescription
08/17/2026
User avatar Jan

Translation changed
Diarium reads Apple Health data you choose to share so your private journal can show health and fitness context for each day.
Diarium läser in de Apple Health-datauppgifter som du väljer att dela, så att din privata dagbok kan visa hälso- och träningssammanhanginformation för varje dag.
NSHealthShareUsageDescription
08/17/2026
User avatar Jan

Translation changed
Diarium does not write data to Apple Health. It only reads selected health and fitness data for journal context.
Diarium skrivelämnar intega data till Apple Health. Detn läser bara valda hälso- och träningsdata för dagbokskontext.
NSHealthUpdateUsageDescription
08/17/2026
User avatar Jan

Translation changed
Check for app updates
Kontrollera om det finnsLeta efter uppdateringar
CheckForUpdates
08/17/2026
User avatar Jan

Translation changed
Link text (optional)
Länka texten (valfritt)
LinkText
08/17/2026
User avatar Jan

Translation changed
hrs
tim.
HoursAbbreviation
08/17/2026
User avatar Jan

Translation changed
mins
min.
MinutesAbbreviation
08/17/2026
Browse all translation changes