Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App 90% 1,599 9,517 54,671 1,494 125 17

Summary

Project website diariumapp.com
05/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,589 92,947 547,432
Source 429 2,267 13,352
Translated 90% 15,990 89% 83,430 90% 492,761
Needs editing 1% 105 1% 1,740 1% 9,626
Read-only 1% 41 7% 6,683 8% 46,084
Failing checks 1% 125 1% 934 1% 5,449
Strings with suggestions 1% 17 1% 119 1% 684
Untranslated strings 8% 1,494 8% 7,777 8% 45,045
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

851 changes 257 changes 139 changes 563 changes 574 changes 168 changes 20 changes 13 changes 7,179 changes 12 changes 1,878 changes 383 changes 1,361 changes 104 changes 18 changes 889 changes 0 changes 281 changes 980 changes 1 change 205 changes 7 changes 346 changes 1,255 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

92,947
Hosted words
17,589
Hosted strings
90%
Translated
64
Contributors
1
Components
41
Languages
41
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+88%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/20/2026
User avatar admin

Translation changed
Possible reasons could be:
• an unstable internet connection
• usage of a VPN or proxy server
• temporary problem or unavailability of Cloud server

Please also check if there is an app update available in the store. If none of the above applies and the problem persists over multiple hours, please contact the developer. An error log will be appended to the mail.
Può essere dovuto a: Le possibili cause sono:
• connessione internet instabile
• uso di una VPN o di un server proxy
• Cserver cloud termporaneamente irraggiungibile o non disponibile

Verifica la presenza dianche se è disponibile un aggiornamentio dell'app nello store. Se non è nessuno dei motivi elencati eda delle cause elencate si applica e il problema persiste, contatta lo sviluppatore. Allegato alla email anchea mail verrà allegato un log degli errori.
SyncFailedBody
05/20/2026
User avatar admin

Translation changed
To display your working hours in Diarium, the app WorkingHours needs to be installed. Do you want to have a look at WorkingHours in the store now?
Per visualizzare le tue ore di lavoro in Diarium, servedevi installare l'applicazione WorkingHours. Vuoi dare una 'occhiata all'applicazione WorkingHours nello store?
WorkingHoursNotInstalledBody
05/20/2026
User avatar admin

Translation changed
Highlight
Evidenziato
Mac_Menu_Highlight
05/20/2026
User avatar admin

Translation reverted
Pitch black background
Sfondo nero pece
PitchBlackBackground
05/20/2026
User avatar admin

Resource updated
The “Strings/zh-TW/Resources.resw” file was changed. 05/20/2026
User avatar admin

Resource updated
The “Strings/zh-CN/Resources.resw” file was changed. 05/20/2026
User avatar admin

Resource updated
The “Strings/vi/Resources.resw” file was changed. 05/20/2026
User avatar admin

Resource updated
The “Strings/uk-UA/Resources.resw” file was changed. 05/20/2026
User avatar admin

Resource updated
The “Strings/tr-TR/Resources.resw” file was changed. 05/20/2026
Browse all project changes