Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website diariumapp.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.timopartl.com/git/diarium/app/
File mask Strings/*/Resources.resw
Monolingual base language file Strings/en/Resources.resw
07/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,015 91,635 539,724
Source 415 2,235 13,164
Translated 90% 15,468 89% 82,238 90% 485,761
Needs editing 1% 105 1% 1,740 1% 9,626
Read-only 1% 41 7% 6,683 8% 46,084
Failing checks 1% 120 1% 924 1% 5,377
Strings with suggestions 1% 18 1% 122 1% 690
Untranslated strings 8% 1,442 8% 7,657 8% 44,337
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

139 changes 563 changes 574 changes 168 changes 20 changes 13 changes 7,179 changes 12 changes 1,878 changes 383 changes 1,361 changes 104 changes 18 changes 889 changes 0 changes 281 changes 980 changes 1 change 205 changes 7 changes 346 changes 1,255 changes 257 changes 52 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

91,635
Hosted words
17,015
Hosted strings
90%
Translated
64
Contributors
0
Components
41
Languages
41
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−1%
—
Hosted strings
−3%
—
Translated
—
—
Contributors
−100%
User avatar anonymous

Suggestion added
A to Z
Ordenar alfabéticamente A a la Z
Sort_Alphabetically
07/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/23/2026
User avatar kurai.17k

Marked for edit
Most recently used first
НСначала недавно использованные
Sort_RecentlyUsed
06/22/2026
User avatar kurai.17k

Marked for edit
By default, your journal lives on this device only. If it is lost, stolen, wiped, breaks or if the app is uninstalled accidentially, every entry is gone. Create a backup in the app settings or turn on Cloud Sync to keep a safe copy online.
По умолчанию Diarium хранит ваш дневник хранится только на этом устройстве. Чтобы защититься от потери данных в случае поломки системы, случайного удаления приложения или потери устройства, рекомендуется периодически создавать бэкапВ случае его потери, кражи, поломки, очистки всех данных или случайного удаления приложения все записи будут утеряны. Создайте резервную копию в настройках приложения или включитье облачную синхронизацию для хранения копии данных онлайн.
BackupPromptMessage
06/22/2026
User avatar kurai.17k

Marked for edit
Most used first
Сортировка по количествуначала самые использованийуемые
Sort_Usage
06/22/2026
User avatar kurai.17k

Marked for edit
Create separate file for each entry
Создать отдельный файл надля каждую датуой записи
ExportSeparateFiles
06/22/2026
User avatar kurai.17k

Contributor joined
Contributor joined 06/22/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 415 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 415).
File upload mode: Replace existing translation file 06/13/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/13/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
Browse all component changes