Diarium - Swedish @ Translate your app

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	diariumapp.com
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,338,376

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		426		2,194		12,719
Translated	100%	426	100%	2,194	100%	12,719
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,194

Hosted words

426

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+98%

—

Contributors

—

None Changes committed Diarium App Swedish	Changes committed a month ago
Jan Translation changed Diarium App Swedish	English Sync across all your devices using your personal cloud storage Swedish 11 characters edited Current translation Translated Synkronisera alla dina enheter ~~genom~~med din personliga molnlagring a month ago
Jan Translation changed Diarium App Swedish	English Diary is not synced. Local changes have not been uploaded to the cloud yet. Swedish 7 characters edited Current translation Translated Dagboken är inte synkroniserad. Lokala ändringar har ännu inte laddats upp till molnet. a month ago
Jan Translation changed Diarium App Swedish	English Diary is not synced. A newer state of the diary is available in the cloud. Swedish 7 characters edited Current translation Translated Dagboken är inte synkroniserad. En dagbok med nyare innehåll finns i molnet. a month ago
Jan Translation changed Diarium App Swedish	English Syncing diary… Swedish 7 characters edited Current translation Translated Synkroniserar dagboken… a month ago
Jan Translation changed Diarium App Swedish	English Sync Swedish 7 characters edited Current translation Translated Synkronisera a month ago
Jan Translation changed Diarium App Swedish	English After I've installed Diarium today, I will make a diary entry every day from now on. In case I forget to make an entry, the app will remind me with a notification in the evening. In addition to photos, videos, audio recordings or other files, I can also add a location, tags or people to my diary entries. ✍ Because the app is available for Windows, Android, macOS & iOS, I can use it on all my devices and synchronize the journal with the sync button on the main page. I am already looking forward to revisiting all those memories in a few months or years. ✨ Swedish 11 characters edited Current translation Translated Efter att jag idag installerat Diarium, kommer jag härefter att göra en dagboksanteckning varje dag. Om jag glömmer det, kommer appen att påminna mig på kvällen. Förutom foton, videor, ljudinspelningar eller andra filer, kan jag lägga till en plats, taggar eller personer till mina dagboksanteckningar. ✍ Eftersom appen är tillgänglig för Windows, Android, macOS & iOS, kan jag använda den på alla mina enheter och synkronisera dagboken med synk-roniseringsknappen på huvudsidan. Jag ser redan fram emot att återse alla dessa minnen om några månader eller år.✨ a month ago
Jan Translation changed Diarium App Swedish	English You can sync the Diarium database using your personal cloud storage, so you can work on the same journal on all your devices (Windows/Android/iOS/macOS). Which Cloud service do you want to use for the Diarium Sync? Swedish 6 characters edited Current translation Translated Du kan synkronisera Diarium-databasen med din personliga molnlagring så att du kan arbeta med samma dagbok på alla dina enheter (Windows/Android/iOS/macOS). Vilken molnlagring vill du använda för synknroniseringen? a month ago
Jan Translation changed Diarium App Swedish	English Sync reminder Swedish 6 characters edited Current translation Translated Påminnelse om synknronisering a month ago
Jan Translation changed Diarium App Swedish	English Error while syncing diary Swedish 6 characters edited Current translation Translated Fel vid synknronisering av dagboken a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.